今夜も母いいだいに的意思的标题无疑比原先的要优秀许多，因为它首先是一种男性满足自身性幻想的特殊现象，不同的是，它一方面由三个主角所共同完成，在一种潜在的竞争背景下，最终形成的是整个梦境世界的和谐，这种和谐表现在生活的方方面面，值得重新观影时注意的是女主的政治身份——一个被视作美籍华侨的，为照顾父亲从中国来到韩国的混血身份；另一方面，导演在拍摄的全过程不断地通过一些超现实桥段暗示梦境的不真实性，这种暗示被男主角与观众不断地在无意识中所忽略，直到影片的最后被一种男性危机意识所唤醒：遗像作为梦境的终结，提供了这场今夜も母いいだいに的意思的全部色彩。从轮椅上站起来的父亲充当了影片的核心与关键，毕竟，谁说被女儿悉心照顾又何尝不是所有父亲潜在的今夜も母いいだいに的意思原型呢。